Mudrosti po narodima

Avganistanske
Brahman za prijatelja i govedinu jede.
Kratak je put do blagostanja, samo je odviše opasan.
Ne uzdaj se u sreću, nego u samog sebe.

Azerbejdžanske
Bestidni nema savesti, nesavesni nema stida.
Iz straha pred ljudima ne sme se govoriti istina, iz straha pred savešću ne sme se lagati.
Majčina kletva je molitva.
Svaka reka koja teče uvek mora da nađe sebi odgovarajući put.
Čovek je tvrđi od kamena i nežniji od ruže.

Američke
Kad je bura jaka, svaka luka je dobra.
Kičma malih stubište je velikih.
Na lestve života čovek se ne može popeti sa rukama u džepovima.
Onaj ko prisluškuje tuđe razgovore ne čuje o sebi nikad ništa dobro. (poslovica američkih crnaca)
Osim smrti i poreza ništa nije sigurno.

Arapske

Ako želiš da neka zemlja propadne, pomoli se da u njoj bude mnogo vođa.
Ako seješ kaktus, ne očekuj grožđe.
Bez uzroka se čovek može nasmejati, ali ne i zaplakati.
Bolje je imati hiljadu neprijatelja izvan kuće, nego jednog u kući.
Bolje je prijatelju oprostiti, nego ga izgubiti.
Bolje se vidi crna buba u mrkloj noći, na crnom kamenu, nego oholost u vlastitom srcu.
Budi mudar na rečima, a još mudriji na delima.
Vapaj siromaha diže se do neba, ali ne stiže u ljudske uši.
Vrednost čoveka nalazi se u njegovom srcu i jeziku.
Vreme je gospodar onima koji nemaju drugih gospodara.
Da bismo nekog savršeno voleli, treba ga tako voleti kao da će već sutra umreti.
Za razliku od ljudi, psi, kad se najedu, spremni su da prepuste jedan drugome ono što je ostalo.
I između zala postoji izbor.
Ima stvari kojima je potreban svedok, ali i takvih koje su same za sebe svedoci.
I onaj koga gone i onaj ko goni, prizivaju Boga.
Kad ispustiš strelu istine, njenu oštricu umoči u med.
Kad se sreća penje prema nama, ona se pomaže jednom vlasi, a kad nas napušta, pokida čak i lanac.
Kazna ne ispravlja nijednu nepravdu, ali može da spreči stotinu drugih.
Ko ne zna svoje mesto, ostaće bez njega.
Mnogo pleve - malo hleba, mnogo reči - malo mudrosti.
Nađi opravdanje, pa i iz džamije ukradi ćilim.
Ne peri sirćetom zdelu prijateljstva.
Nemoj se ljutiti što ružin grm nosi trnje, nego se raduj što trnov grm nosi ruže.
Nikad ne potcenjuj moć ljudske gluposti.
Da se pameti na pazar iznesu, opet bi svako svoju kupio.
Dve stvari otkrivaju svoju vrednost tek kad ih izgubimo: mladost i zdravlje.
Dela svedoče o čovekovoj pameti, a reci o njegovom znanju.
Deca su čovekova krila.
I jedna noć anarhije gora je nego mnogo godina tiranije.
Ima dve vrste ljudi: onih koji mogu biti srećni ali to nisu, i onih koji traže sreću ali je ne nalaze.
Jedan prijatelj - nije malo, ako ih je hiljadu - nije mnogo.
Jedno korisno iskustvo više vredi od svih pravila mudrosti.
Jezik je kao lav: ako ga držiš - štiti te, ako ga pustiš - rastrže te.
Kad se sa nekim svađaš, ostavi mesta za pomirenje.
Kad se dvoje prepiru oko vere, onda je bar jedan budala.
Kada nemaš ono što želiš, želi ono što imaš.
Kome su dokazi kratki, jezik je dug.
Laž je i samom lažljivcu katkad odvratna. (takode i madagaskarska)
Mala je korist od očiju ako je um slep.
Med u košnici sreće brzo se ukiseli.
Mudrost je stablo koje u srcu raste a na jeziku donosi plodove.
Nadaš li se praštanju od onoga koji je iznad tebe, budi spreman da oprostiš i onima koji su ispod tebe.
Najdragoceniji su oni prijatelji koje ne poznajemo.
Ne poseduje tvrdica zlato, već zlato tvrdicu.
Nijednoj stvari se previše ne raduj, ali se i ne rastužuj, jer stvari nisu večne.
Od nauke od koje nema koristi isto je kao od leka koji ne leči bolesnika.
Onaj koji želi dobro liči na onoga koji čini dobro.
Požuri da učiniš dobro kad možeš, jer uvek nećeš moći.
Posećuj mudre ljude: ako si glup - oni će te poučiti, ako si mudar - postaćeš mudriji.
Poslušaj onoga ko te natera u plač, a ne onoga ko te zasmeje.
Razlika između znanja i bogatstva u tome je što nas znanje čuva, a bogatstvo mi moramo da čuvamo, i što znanje upotrebom raste, a bogatstvo se smanjuje.
Reči koje dolaze iz srca dosežu do srca, a one iz ustiju najdalje do ušiju.
Ruka koja daje uvek je iznad one koja prima.
Svako časno dobro polako kaplje, nečasno obilno pritiče; ali malo i pravedno, bolje je nego mnogo a zlo.
Smrt te može zaboraviti jedan dan, ali te neće zaboraviti sutradan.
Sporost dolazi od Boga, a brzina od đavola.
Tri stvari vode u propast: lakomost, požuda i samoljublje.
U rasrđenom srcu mora biti mesta za izmirenje.
U svađi se ne odaj jarosti; ona oduzima deo tvoje moći i predaje je tvom bespomoćnom neprijatelju.
Učeni bez rada - kao oblak bez kiše.
Učenje u starosti, to je pisanje po pesku; učenje u mladosti, to je klesanje u kamenu.
Ćutanje je ukras umnoga, a maska glupoga.
Čovek bez vaspitanja je kao telo bez duše.
Čovek je još gospodar reči koje nije izgovorio, ali je rob onih koje su mu se izmakle.
Čuvaj se žurbe, jer ona uvek dovodi do kajanja: onaj ko žuri - govori pre nego što nešto sazna, odluči pre nego što proveri, kudi pre nego što se u nešto uveri.

Afričke

Ako imaš cilj, naći ćeš i put.
Ako ptica kljuca žito tvoga druga - oteraj je, jer će doći vreme kad će i tvoje kljucati.
Ako ti neko kaže da je glad bolja od sitosti, nemoj mu verovati.
Bolje je neprijatelja zadržati van kuće, nego ga terati iz kuće.
Grube šale prijatelja isto su što i izdajstvo.
Za gašenje požara ne traži se čista voda.
Znanje je kao stablo baobaba: jedan čovek ga ne može obuhvatiti.
Kada ti je teško - plači, ali neka tvoje suze ne teku po zemlji - mogle bi je uprljati.
Laž ima sedam završetaka, a istina samo jedan.
Laž može naneti bol sto puta veći nego koplje.
Mudrost ne stanuje samo u jednoj kući.
Ostavi onome koji voli ono što voli, jer ako mu kažeš da ostavi ono što voli, on će i dalje voleti ono što voli, a tebe će mrzeti.
Prevelika mudrost graniči se s glupošću.
Preteranom dobrodušnošću nećeš daleko dogurati.
Samo glupog čoveka mogu slomiti sitne stvari.
Srećna je krtica koja živi pod zemljom i ne vidi ovaj i ovakav svet.
Srce je to koje nas vodi u raj i pakao.
Srce nije koleno da bi se moglo saviti.
Šta će nam bogatstvo ako zbog njega svakog trenutka možemo izgubiti glavu.
Što ne postigneš vikom, postići ćeš ćutanjem.

Bugarske

Ako mi staneš na noge, na sreću ne možeš.
Ako hvališ Boga - nemaš šta da izgubiš, ako ga huliš - nemaš šta da dobiješ.
Ako hoćeš da se udaviš, ne muči se u plitkoj vodi.
Vreme crni, vreme beli.
Glad ne vidi ništa osim hleba.
Bog se najviše čudio kad je video da sinovi kradu od oca.
Da nema siromaha, ne bi imao ko da radi.
Dok pravda tamnuje, krivda caruje.
Zna konj ko ga može jahati.
Jednima novac oduzima pamet, drugima je daje.
Kad nekome činiš dobro, misli i na posledice.
Od jedne iskre mnogo kuća izgori.
Od hodanja nešto, od sedenja ništa.
Odakle se voda zamutila, odatle treba da se izbistri.
Pametna glava vredi stotinu ruku.
Svaka ptica ima nad sobom svoga sokola.
Snaga bez pameti sama se raspada.
Tikve od jednog semena, pa jedne zrele a druge nezrele.
U tuđe jelo ne stavljaj so.
Čovek jedno kroji, a Bog drugo šije.
Čovek nije cvet da ga pomirišeš i znaš kakav je.
Što čovek sam sebi napravi, ne može ni đavo da mu napravi.

Bunjevačke
Ako ne možeš da budeš slavan i bogat, možeš da budeš pošten i dobar.
Ako nisi mio živini, nećeš ni čoveku.
Ako se na mržnju mržnjom odgovara, kako će se mržnja završiti?
Ako se s malim ne možeš zadovoljiti, veće nisi ni zaslužio.
Bogat je ko nije dužan, a mlad ko je zdrav.
Bolje je voleti i izgubiti, nego nikad ne voleti.
Gde brat bratu ruku pruži, tamo rod i dom ne tuži.
Gde ima puta, ne idi stranputicom.
I u rđavom buretu može biti dobro vino.
Ko zlo za dobro vraća, zlo mu se neće od kuće odmaći.
Najgora je ptica koja svoje gnezdo kalja.
Čast tvog bližnjeg neka ti bude isto tako mila kao tvoja.
Čistom obrazu i suza je dosta.
Čovek se ne meri laktom, nego pameću.

Burmanske
Ako budeš mnogo pitao, saznaćeš ono što ti treba.
Ako više znaš, imaćeš više sreće.
Ako uvek ideš, stići ćeš kuda si naumio.
Najvažnije od svega jeste da ne ličiš ni na koga drugoga.
Samo visina ima senku.
Čak i sunce stari.

Vijetnamske

Bolje je biti slep očima nego umom.
Više vredi živeti i najbednijim životom sa svojom porodicom, nego živeti sam u izobilju.
Dobar karakter više vredi nego najlepše lice.
Dok je god čoveku na ramenu glava, ništa nje izgubljeno.
Žena bez muža je kao barka bez jedra, a dete bez oca je kao raskršće bez putokaza.
Za jedan kuan možeš kupiti čoveka, ali čestitost ne možeš kupiti ni za kakve pare.
Iako je boja zlata žuta, od nje, često, pocrni čovekova duša.
Kada supružnici žive u slozi, oni su kadri i vodu iz mora iscrpsti.
Kuća bez domaćina - kao orman bez brave.
Lepe reci ne koštaju ništa, pa ih, stoga, upotrebimo kada je reč o nečijoj sreći.
Mač ima samo dve oštrice, a jezik ih ima na stotine.
Mekano uže čvrsto uže.
Ne boj se surove škole, ona ti neće ostati dužna.
Pakost se uvek nagrađuje pakošću.
Samo se obrati lekaru, on će već da ti pronađe bolest.
Sve znanje mudraca ne vredi toliko koliko vekovna mudrost jednog naroda.
Stara školjka biser daje.
Činiti dobro je teško kao penjati se na liticu, činiti zlo je lako kao spuštati se s litice.
Čovečji otrov jednak je otrovu deset zmija.

Gruzijske
Ako nema ogledala, svet može poslužiti umesto njega.
Bogatstvo je greh pred Bogom, a siromaštvo - greh pred ljudima.
Bogatstvo je kao muva: čas sleti na smeće, a čas na ružu.
Dug ulazi kroz pukotinu, a onda toliko naraste da ne može da izađe ni kroz vrata.
Znanje je vrednije od novca, oštrije od sablje, moćnije od puške.
I u mleku ćeš naći crne mrlje ako se u njega zagledaš.
Ko se pokorava sudbini umire kao rob.
Ljudsko prokletstvo gore je od Božjeg.
Najbolje ptice iza svih lete.
Ne kupuj prve krastavce i prve glasine, jer će im cena brzo pasti.
Otvori svoja vrata, pa ćeš ih i kod drugih naći otvorena.
Svoji nedostaci se lako prepoznaju kod drugih.
Tamo gde jedeš so, ne razbijaj slanik.
Traži lek od onoga koji je već preboleo bolest.
Čovek ne može da prođe a da ne ostavi trag.
Čovek pre ostavlja veru nego naviku.

Grčke
Ako si jak, izazovi poštovanje svojim znanjem i dobrotom. (starogrčka)
Da biste uspeli, potrebni su vam prijatelji. Da biste veoma uspeli, potrebni su vam neprijatelji. (starogrčka)
Dobar muž je onaj kome je žena dobra.
Jedan minut strpljenja, deset godina mira.
Mudrac sve svoje sa sobom nosi. (starogrčka)
Pomozi sam sebi i nebo će ti pomoći. (starogrčka)
Smrt je besmrtna, sve ostalo je smrtno. (starogrčka)

Danske

Veću zahvalnost zaslužuje onaj koji čoveku pomogne da ne padne, nego onaj koji ga podiže.
Vreme je svakome jednako dugo, ali ne i podjednako korisno.
Zavist je kao crv koji grize samo ono drvo u kojem živi.
I onaj je besposlen ko može biti bolje uposlen.
Kad bi zavist bila temperatura, celo čovečanstvo bi bilo bolesno.
Kad bi laganje bila umetnost, svet bi bio pun umetnika.
Kad ti sreća pruži prst, ti joj pruži ruku.
Kajanje je dobro, ali nevinost je još bolja.
Ko daje svinji kad god rokće i detetu kad god plače, dobiće debelu svinju i iskvareno dete.
Ko drži krst u ruci, prvo sebe blagosilja.
Ko mnogo misli, malo govori.
Ko ne želi da ga prevare, treba da ima oči na svakom prstu.
Ko ne želi jeftino da kupi dobar savet, mora skupo da ga plaća.
Ljubav je kao vatra: što veća, to više dima.
Ljubav i smrt ne može niko da izbegne.
Male brige govore, velike su neme.
Mir i dobro sagrađena kuća nikad nisu skupi.
Mlado drvo daje više dima nego vatre.
Mnogi ljudi su kao satovi: pokazuju jedno vreme, a otkucavaju drugo.
Mudrost bez prakse je kao vatra bez topline.
Najopasnija je ona rana koja iznutra krvari.
Ne postoji sreća koja nema neprijatelja.
Ne uzimaj sve, ni uvek, ni od svakoga.
Neka ti pamet služi kao kormilo, a vrline kao jedro.
Novac ne može mirno da leži, on hoće da ruši, gradi i ratuje.
Prikupiti porez isto je kao prikupiti med: iz košnice treba tako uzeti da i pčelama nešto ostane.
Rano bode ono što će biti trn.
Sa smrću treba živeti, a ne juriti za njom.
Smrt plaća sve dugove.
Smrt, sama po sebi, nije toliko strašna; nju je takvom učinio život.
Sreća može čoveka preneti preko potoka i ako on želi da skoči u njega.
Učini lošem čoveku dobro, pa moli Boga da ti ne vrati.
Što bolje polje, to više kopriva.
Što se prećuti - može da se kaže, što se kaže - ne može da se prećuti.
Što veći razum, to kraći jezik.

Egipatske

Jedna nit dobra vuče jače nego konopac sile.
Može se bez Boga ići u pustinju, ali se bez njega ne može vratiti.
Neuki čovek liči na tupu sekiru: i njome možeš da oboriš stablo, ali uz mnogo truda. (staroegipatska)
Od vrane ne treba očekivati da hvali drugu boju osim crne.
Svet je ogledalo: pogledaj u njega, i ono će ti vratiti tvoju sliku.
Skrivaj dobro koje činiš, kao što Nil skriva svoj izvor.
Strpljivost je jaka vatra u kojoj ispari sva voda naše tuge.

Engleske

Ako hoćeš da ti kokoška nosi jaja, moraš trpeti njeno kokodakanje.
Bolestima se plaćaju zla uživanja.
Bolje će poštenog čoveka vezati jedna nit, nego nepoštenog konopac.
Budi spor kad biraš prijatelje, a još sporiji kad ih menjaš.
Vaspitaj dete prvih sedam godina, a kasnije radi s njim šta hoćeš.
Velik i dobar retko su ista osoba.
Velike mete najbrže se pogode.
Veliki brodovi duboku vodu gaze.
Više košta izdržavanje jednog poroka nego dvoje dece.
Glasina je veliki putnik.
Gde sve ruke strižu, ovce idu gole.
Dan koji dolazi čini nam se dužim od godine koja je prošla.
Dug je najgore siromaštvo.
Zlatno vreme nikad nije bilo naše vreme.
Život bez veselja je kao uljanica bez ulja.
I onaj ko ima najviše vremena, najmanje ga ima za gubljenje.
Istina ima lepo lice, ali lošu odeću.
Kad je ljubav mršava, mane su debele.
Kad je srce u plamenu, neka iskra izleti i na usta.
Kad se ljubav ohladi, sve mane se vide.
Kad stignemo na obalu, više ne molimo.
Ko vređa prijatelja u šali, ozbiljno ga gubi.
Ko sve veruje - greši; ko ništa ne veruje - opet greši.
Ko se na vreme boji opasnosti, retko kad je oseti.
Ko te je toliko puta prevario kao što si ti sam sebe?
Lakše je naći rupe nego ih zakrpiti.
Lanci od zlata jači su od gvozdenih.
Lenjost tako polako korača, da je siromaštvo brzo stigne.
Loši izgovori su gori nego nikakvi izgovori.
Malo je važno koje je vere zao čovek.
Mnogi bi bili kukavice, samo kad bi imali dovoljno hrabrosti.
Mrlje bogataša se prekrivaju zlatom.
Najveća moć vođe je u ženskim suzama.
Ne nedostaje puteva onome koji hoće.
Ne pravi jedra veća od broda.
Ne uzvraćajući ljutnjom na ljutnju, spašavaš i sebe i onog koji se ljuti.
Neka tvoji poroci umru pre tebe.
Nema slatkog bez znoja.
Nema te vere koja ne bi mogla da se hvali svojim mučenicima.
Nepotrebna stvar skupa je po bilo kojoj ceni.
Niko nije tako dobro potkovan da ne bi mogao da se oklizne.
Nužda nije nikad napravila dobar posao.
Od dva zla ne biraj nijedno.
Odmor je samo za mrtve.
Oni koji traže samo mane, ništa drugo i ne nalaze.
Pouke vode, a primeri vuku.
Pošteni ljudi ne boje se ni svetla ni mraka.
Prijateljevo oko valjano je ogledalo.
Prijateljstvo ne može uvek stajati na jednoj strani.
Ruža će pod bilo kojim imenom opet prijatno mirisati.
Svet ne vodi računa o tvojim pogocima, već o tvojim promašajima.
Svi smo mi Adamova deca, ali je svila stvorila razlike.
Sreća nam može oduzeti samo ono što nam je dala.
Sreća češće stanuje u kolibi nego u palati.
Upali tuđu sveću, ali ne gasi svoju.
Uspeh je upropastio mnogo ljudi.
Uči svoje dete da drži jezik za zubima, a da govori - brzo će naučiti ono i samo.
Ćutanje je, ponekad, rečitije od reči.